back to index
ख़ौफ़-ए-ज़ख़्म अब ख़ाक-सा नज़र आता है मुझको। मालूम हुआ, कौन कितना याद में बसाता है मुझको। ना अब क़दम दुनिया-ए-तमाशा की ओर खींचे, कोई ज़िंदगी के नशे से कुछ दूर बुलाता है मुझको। बिन भरोसे के दिन, कैसे दिखाई पड़ती तेरी पहचान, परेशान मैं, न ही जिस्म किसी का लुभाता है मुझको। तेरा साथ एक बहाना, ख़ुद से मिलने का सबसे बड़ा ख़ौफ़ सताता है मुझको। पर फिर बाहर कोई सस्ता मरहम लगाता है मुझको।
The fear of wounds is dust now; nothing of it appals me. I’ve learned who keeps me in memory, and how deeply each recalls me. My feet no longer drag me toward the world’s grand show; someone, far from life’s intoxication, calls me. In these trustless days, how could I see you as you are? Restless, I; not even another’s body enthralls me. Your company was an excuse. The greatest fear, of meeting myself, still galls me. Then someone outside applies a cheap balm, and forestalls me.
previous
next