back to index
बादशाह ए दरबार हुई शोर ए गली, छुरियों पर कतल ए दोष ए घड़ी। जुबानें ने शब्दो को ख़ौफ ए इल्ज़ाम से छुपा ओर हस पड़ी। ज़हीन वालों की उन पर भी नज़र पड़ी। पर क़त्ल ए खामोशियाँ बिन तवज्जोह लिए चुप चाप निकल पड़ी।
The king’s court sank into the clamour of the street; upon the knives, in that hour, the blame of murder fell. Tongues folded their words away, afraid of accusation, and into laughter fell. Upon those laughing tongues the wise men’s watchful gaze fell. But silence, whose hands had done the killing, walked softly out, unheeded, as the curtain fell.
previous
next